May First

May I, May I

Many mays but none of it was said

Saying is difficult, let’s write it down instead

In the long list of mays, here is my First of May

May your dream of finding someone to say “I love you” come true

And you may first begin, by saying “I love you” to you.

---

睡了一整天

還是夢不到

你在我身邊

忙了一整年

還是找不到

與你相遇的時間

五月第一天

有了時間

但人已不見

我就坐在書桌前

為這個沒結尾的愛戀

畫上一個句點